O que significa "encorpando-se" em inglês e espanhol?

"encorpando-se" significa "thickening" em inglês e "espesándose" em espanhol.

Como usar "encorpando-se" em uma frase?

Tornando-se mais encorpado, ganhando corpo ou substância; adquirindo solidez ou consistência.

thickening(gerund)

Exemplos de uso

"The sauce was slowly thickening."→ "O molho foi lentamente encorpando-se."(Refere-se à consistência de líquidos.)

gaining weightstrengthening

Notas: Pode também ser traduzido como 'gaining substance' ou 'becoming more solid' dependendo do contexto.

espesándose(gerundio)

Exemplos de uso

"La salsa se fue espesando lentamente."→ "O molho foi lentamente encorpando-se."(Usado para líquidos e substâncias que ganham consistência.)

engordandofortaleciéndose

Notas: Pode também ser traduzido como 'ganando cuerpo' ou 'adquiriendo consistencia'.

encorpando-se

EN: thickening · ES: espesándose

Conectando idiomas e culturas