encrencar-se
Inglês
get into trouble(phrasal verb)
Flexões
gets into troublegot into troublegetting into troubleExemplos de uso
"He likes to get into trouble with people he doesn't know."→ "Ele adora se encrencar com pessoas que não conhece."(Expressão idiomática comum para indicar a ação de se envolver em problemas.)
Palavras facilmente confundidas
cause troublemake troubleNotas: Refere-se a se colocar em uma situação de problema ou conflito.
Espanhol
meterse en líos(verbo pronominal)
Flexões
me meto en líosse metió en líosmetiéndose en líosExemplos de uso
"A él le gusta meterse en líos con gente que no conoce."→ "Ele adora se encrencar com pessoas que não conhece."(Expressão idiomática equivalente a se envolver em problemas ou confusões.)
Palavras facilmente confundidas
causar problemascrear problemasNotas: Indica a ação de se envolver voluntariamente em situações complicadas.
encrencar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: get into trouble · ES: meterse en líos
Conectando idiomas e culturas