encucado
Inglês
stuck(adjective)
Exemplos de uso
"He was stuck on the question he couldn't answer."→ "Ele ficou encucado com a pergunta que não soube responder."(Usado para indicar que alguém está pensando muito em algo.)
Palavras facilmente confundidas
stuckworriedpuzzledNotas: A tradução 'stuck' captura a ideia de algo fixo na mente.
Espanhol
complicado(adjetivo)
Exemplos de uso
"Se quedó complicado con la pregunta que no supo responder."→ "Ele ficou encucado com a pergunta que não soube responder."(Indica que a pessoa está pensando muito em algo, talvez de forma preocupada.)
Palavras facilmente confundidas
complicadopreocupadopensativoNotas: 'Complicado' pode ser usado nesse sentido de estar com algo na cabeça.
encucado
Conectando idiomas e culturas
EN: stuck · ES: complicado
Conectando idiomas e culturas