endureciam
Inglês
hardened(adjective/past participle)
Flexões
were hardeningused to hardenExemplos de uso
"Their hands were hardening from the cold and effort."→ "As mãos deles endureciam com o frio e o esforço."(Refere-se à condição física de se tornar duro.)
Palavras facilmente confundidas
stiffenedsolidifiedNotas: A tradução 'hardened' captura a ideia de se tornar duro ou rígido. Para o sentido de insensibilidade, 'became callous' ou 'grew insensitive' também podem ser usados.
Espanhol
endurecían(verbo)
Flexões
se endurecíanExemplos de uso
"Sus manos se endurecían con el frío y el esfuerzo."→ "As mãos deles endureciam com o frio e o esforço."(Forma verbal do pretérito imperfecto do indicativo do verbo 'endurecer'.)
Palavras facilmente confundidas
se endurecíanse ponían durosNotas: A tradução direta 'endurecían' é a mais adequada, pois é a conjugação correspondente no pretérito imperfeito.
endureciam
Conectando idiomas e culturas
EN: hardened · ES: endurecían