engajado

InglêsInglês

engaged(adjective)

Flexões

engaged
Exemplos de uso
"He is a very engaged citizen in social causes."→ "Ele é um cidadão muito engajado nas causas sociais."(Refere-se a envolvimento e compromisso.)
"The engaged troops fought bravely."→ "As tropas engajadas na batalha lutaram bravamente."(Refere-se a tropas em combate.)

Palavras facilmente confundidas

involvedcommitted

Notas: A tradução 'engaged' abrange os sentidos de comprometido e em combate.

EspanholEspanhol

comprometido(adjetivo)

Flexões

comprometidocomprometidacomprometidoscomprometidas
Exemplos de uso
"É un ciudadano muy comprometido con las causas sociales."→ "Ele é um cidadão muito engajado nas causas sociais."(Usado para indicar envolvimento e dedicação.)
"Las tropas comprometidas en la batalla lucharon valientemente."→ "As tropas engajadas na batalha lutaram bravamente."(Usado para tropas em combate.)

Palavras facilmente confundidas

involucradodedicado

Notas: 'Comprometido' é a tradução mais comum para o sentido de envolvimento. Para o sentido militar, 'combatiente' ou 'em combate' podem ser usados.

engajado

EN: engaged · ES: comprometido

PalavrasConectando idiomas e culturas