engajado
Significado de engajado
Particípio passado do verbo 'engajar'.
Compartilhar
adjetivo
Que se engajou; que está envolvido ou comprometido com uma causa, atividade ou pessoa.
"Ele é um cidadão muito engajado nas causas sociais."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum no sentido de participação ativa em atividades sociais, políticas ou profissionais.
adjetivo
Que se engajou em combate; que está empenhado em uma luta ou conflito.
"As tropas engajadas na batalha lutaram bravamente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos militares ou históricos.
💡 O particípio 'engajado' deriva do verbo 'engajar', que pode ter múltiplos significados, incluindo comprometer-se, envolver-se ou iniciar um combate.
Origem da palavra engajado
Linha do tempo de engajado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Engajar'
Século XV - O verbo 'engajar' surge no português a partir do francês 'engager', com o sentido de 'comprometer-se', 'empenhar-se', 'fazer-se prisioneiro' ou 'colocar em combate'. A raiz remonta ao germânico *'gisl' (penhor, refém).
Origem
Do francês 'engager', com raiz germânica *'gisl' (penhor, refém). Inicialmente, significava 'comprometer-se', 'empenhar-se', 'colocar em combate' ou 'fazer-se prisioneiro'.
Ressignificação no Século XX
Século XX - O termo 'engajado' ganha força no contexto político e social, especialmente com movimentos de esquerda e intelectuais que se posicionam ativamente em debates e causas. A palavra passa a denotar um compromisso ideológico e social.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Engajado' se expande para além do contexto político, abrangendo o ativismo em diversas frentes (ambiental, social, cultural) e o marketing digital, onde 'engajamento' se refere à interação do público com conteúdo online. O termo mantém seu peso de compromisso, mas com aplicações mais amplas.
Sinônimos de engajado
Traduções de engajado
Inglês
Flexões mais comuns: engaged
Notas: A tradução 'engaged' abrange os sentidos de comprometido e em combate.
Espanhol
Flexões mais comuns: comprometido, comprometida, comprometidos, comprometidas
Notas: 'Comprometido' é a tradução mais comum para o sentido de envolvimento. Para o sentido militar, 'combatiente' ou 'em combate' podem ser usados.
Definições de engajado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: engajados.
Separação silábica: en-ga-ja-do.
Feminino: engajada.
Particípio passado do verbo 'engajar'.
A história viva das palavras