O que significa "engalhou-se" em inglês e espanhol?

"engalhou-se" significa "get caught" em inglês e "engancharse" em espanhol.

Como usar "engalhou-se" em uma frase?

Agarrar-se, prender-se a algo; ficar preso.

get caught(verbo)

got caughtgetting caught

Exemplos de uso

"The bird got caught in the fishing net."→ "O pássaro engalhou-se na rede de pesca."(Sentido literal de ficar preso.)

get stuckentangle

Notas: Usado para situações em que algo ou alguém fica preso.

engancharse(verbo reflexivo)

se enganchóenganchándose

Exemplos de uso

"El pájaro se enganchó en la red de pesca."→ "O pássaro engalhou-se na rede de pesca."(Sentido literal de ficar preso.)

quedar atrapadoenredarse

Notas: Equivalente direto para o sentido literal de ficar preso em algo.

engalhou-se

EN: get caught · ES: engancharse

Conectando idiomas e culturas