O que significa "enganaste-te" em inglês e espanhol?

"enganaste-te" significa "you were mistaken" em inglês e "te equivocaste" em espanhol.

Como usar "enganaste-te" em uma frase?

Ação de se iludir, de cometer um erro de julgamento ou de ser enganado.

you were mistaken(verb phrase)

mistake yourselfdeceive yourself

Exemplos de uso

"You were mistaken to think he would help you."→ "Enganaste-te ao pensar que ele te ajudaria."(Refere-se a um erro de julgamento ou expectativa.)

you deceived yourselfyou were wrong

Notas: A tradução mais direta para o sentido de cometer um erro de julgamento.

te equivocaste(verb phrase)

te engañaste

Exemplos de uso

"Te equivocaste al pensar que él te ayudaría."→ "Enganaste-te ao pensar que ele te ajudaria."(Indica um erro ou engano cometido pela pessoa.)

te engañastete confundiste

Notas: Expressão comum para indicar que alguém cometeu um erro ou foi enganado.

enganaste-te

EN: you were mistaken · ES: te equivocaste

Conectando idiomas e culturas