O que significa "engasgar-se" em inglês e espanhol?

"engasgar-se" significa "choke" em inglês e "atragantarse" em espanhol.

Como usar "engasgar-se" em uma frase?

Ter dificuldade em engolir; sentir que algo impede a passagem pela garganta.

choke(verb)

chokeschokedchoking

Exemplos de uso

"He choked on a piece of food."→ "Ele se engasgou com um pedaço de comida."(Refere-se à dificuldade física de engolir.)

gagsuffocate

Notas: Pode ser usado tanto para a dificuldade física quanto, figurativamente, para o constrangimento.

atragantarse(verbo)

atragantaatragantóatragantando

Exemplos de uso

"Se atragantó con un trozo de pan."→ "Ele se engasgou com um pedaço de pão."(Usado para a dificuldade física de engolir.)

ahogarseasfixiarse

Notas: É o equivalente mais direto para a dificuldade física de engolir.

engasgar-se

EN: choke · ES: atragantarse

Conectando idiomas e culturas