O que significa "engatar-se" em inglês e espanhol?

"engatar-se" significa "to engage" em inglês e "engancharse" em espanhol.

Como usar "engatar-se" em uma frase?

Entrar em engrenagem; conectar-se; iniciar uma relação ou atividade; ficar preso.

to engage(verb)

engagesengagedengaging

Exemplos de uso

"The clutch needs to engage properly."→ "A embreagem precisa engatar corretamente."(Refere-se a mecanismos.)

"They got engaged after a few months."→ "Eles se engataram após alguns meses."(Refere-se a iniciar um relacionamento.)

to connectto start

Notas: O verbo 'engage' em inglês abrange os sentidos de engrenar e iniciar um relacionamento.

engancharse(verbo)

enganchoenganchasenganchóenganchando

Exemplos de uso

"El coche no enganchaba la marcha atrás."→ "O carro não engatava a marcha ré."(Refere-se a mecanismos.)

"Se engancharon después de la fiesta."→ "Eles se engataram depois da festa."(Refere-se a iniciar um relacionamento.)

conectarseempezar

Notas: O verbo 'engancharse' em espanhol cobre os significados de engatar e iniciar um relacionamento.

engatar-se

EN: to engage · ES: engancharse

Conectando idiomas e culturas