O que significa "engatinha" em inglês e espanhol?

"engatinha" significa "crawl" em inglês e "gatear" em espanhol.

Como usar "engatinha" em uma frase?

Ação de se mover apoiando-se nos joelhos e mãos, como bebês; movimento lento e instável.

crawl(verb)

crawlscrawledcrawling

Exemplos de uso

"The baby crawls across the floor."→ "O bebê engatinha pelo chão."(Refere-se ao movimento de bebê.)

"The company is still crawling in the digital market."→ "A empresa ainda engatinha no mercado digital."(Refere-se a um progresso lento e inicial.)

creep

Notas: A palavra 'crawl' abrange ambos os sentidos, literal e figurado.

gatear(verbo)

gateagateógateando

Exemplos de uso

"El bebé gatea por el suelo."→ "O bebê engatinha pelo chão."(Refere-se ao movimento de bebê.)

"La empresa aún gatea en el mercado digital."→ "A empresa ainda engatinha no mercado digital."(Refere-se a um progresso lento e inicial.)

arrastarse

Notas: O verbo 'gatear' é o equivalente mais direto para ambos os sentidos.

engatinha

EN: crawl · ES: gatear

Conectando idiomas e culturas