Palavras
Traduzir de:

engenhoca

InglêsInglês

contraption(noun)
Exemplos de uso
"He showed off his latest contraption, a bizarre machine for peeling potatoes."→ "Ele exibiu sua última engenhoca, uma máquina bizarra para descascar batatas."(Implica algo incomum, talvez complicado ou de utilidade questionável.)

Palavras facilmente confundidas

gadgetdeviceinvention

Notas: É a tradução mais próxima em termos de conotação de algo engenhoso, mas potencialmente estranho ou de funcionamento incerto.

EspanholEspanhol

artilugio(noun)
Exemplos de uso
"El inventor presentó un artilugio que prometía limpiar la casa sola."→ "O inventor apresentou uma engenhoca que prometia limpar a casa sozinha."(Refere-se a um dispositivo engenhoso, mas pode ter uma conotação de algo complicado ou de pouca utilidade.)

Palavras facilmente confundidas

aparatoinventotruco

Notas: Captura bem a ideia de um mecanismo engenhoso, mas com um toque de estranheza ou complexidade desnecessária.

engenhoca

EN: contraption · ES: artilugio

PalavrasConectando idiomas e culturas