PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

engolir-de-vez

InglêsInglês

swallow whole(verb phrase)
Exemplos de uso
"He swallowed the pill whole to avoid tasting it."→ "Ele engoliu o comprimido de vez para não sentir o gosto."(Refere-se à ação de engolir algo sem mastigar.)

Palavras facilmente confundidas

gulp downswallow quickly

Notas: A expressão 'swallow whole' é a tradução mais próxima para o sentido literal de engolir algo inteiro ou rapidamente. Para o sentido figurado, 'swallow' ou 'put up with' podem ser usados.

EspanholEspanhol

tragar entero(verbo)
Exemplos de uso
"Se tragó la comida entera por la prisa."→ "Ele engoliu de vez a comida por causa da pressa."(Usado para descrever o ato de engolir algo rapidamente ou sem mastigar.)

Palavras facilmente confundidas

tragarseingerir

Notas: A expressão 'tragar entero' captura bem o sentido de engolir algo de forma rápida e sem mastigar. Para o sentido figurado, 'tragarse' ou 'aceptar' podem ser mais adequados.

engolir-de-vez

EN: swallow whole · ES: tragar entero

PalavrasConectando idiomas e culturas