engonço
Inglês
predicament(substantivo)
Exemplos de uso
"He found himself in a real predicament."→ "Ele se viu num grande engonço."(Refere-se a uma situação difícil e embaraçosa.)
Palavras facilmente confundidas
difficultytroubleNotas: Predicament captura bem a ideia de uma situação complicada e constrangedora.
Espanhol
apuro(substantivo)
Exemplos de uso
"Se encontró en un verdadero apuro."→ "Ele se viu num grande engonço."(Indica uma situação difícil ou embaraçosa.)
Palavras facilmente confundidas
dificultadproblemaNotas: Apuro é uma tradução direta para a ideia de aperto e constrangimento.
engonço
Conectando idiomas e culturas
EN: predicament · ES: apuro