engrossar-se

InglêsInglês

thicken(verb)

Flexões

thickensthickenedthickening
Exemplos de uso
"The soup thickened as it cooked."→ "A sopa engrossou-se durante o cozimento."(Refere-se à consistência.)

Palavras facilmente confundidas

thicken up

Notas: Usado para consistência e densidade.

intensify(verb)

Flexões

intensifiesintensifiedintensifying
Exemplos de uso
"The crisis intensified with the new law."→ "A crise engrossou-se com a nova legislação."(Refere-se ao aumento de gravidade.)

Palavras facilmente confundidas

worsenescalate

Notas: Usado para gravidade e intensidade.

swell(verb)

Flexões

swellsswelledswollenswelling
Exemplos de uso
"The crowd swelled quickly in the square."→ "Os manifestantes engrossaram-se rapidamente na praça."(Refere-se ao aumento de número em um grupo.)

Palavras facilmente confundidas

growincrease

Notas: Usado para aumento de quantidade em um grupo.

EspanholEspanhol

espesar(verbo)

Flexões

espesaespesóespesando
Exemplos de uso
"La sopa se espesó al cocinarse."→ "A sopa engrossou-se durante o cozimento."(Refere-se à consistência.)

Palavras facilmente confundidas

densificar

Notas: Usado para consistência e densidade.

intensificarse(verbo pronominal)

Flexões

intensificaintensificóintensificándose
Exemplos de uso
"La crisis se intensificó con la nueva ley."→ "A crise engrossou-se com a nova legislação."(Refere-se ao aumento de gravidade.)

Palavras facilmente confundidas

agravarseempeorar

Notas: Usado para gravidade e intensidade.

aumentar(verbo)

Flexões

aumentaaumentóaumentando
Exemplos de uso
"La multitud aumentó rápidamente en la plaza."→ "Os manifestantes engrossaram-se rapidamente na praça."(Refere-se ao aumento de número em um grupo.)

Palavras facilmente confundidas

crecermultiplicarse

Notas: Usado para aumento de quantidade em um grupo.

engrossar-se

EN: thicken · ES: espesar

PalavrasConectando idiomas e culturas