O que significa "enguiçar" em inglês e espanhol?

"enguiçar" significa "break down" em inglês e "averiarse" em espanhol.

Como usar "enguiçar" em uma frase?

Fazer com que algo pare de funcionar; estragar-se. Também pode significar ter azar ou má sorte.

break down(verbo)

breaks downbroke downbreaking down

Exemplos de uso

"The car broke down on the highway."→ "O carro enguiçou na estrada."(Usado para máquinas e veículos.)

failmalfunction

Notas: Expressão idiomática comum para falha mecânica.

averiarse(verbo)

averíaaverióaveriándose

Exemplos de uso

"El coche se averió en la carretera."→ "O carro enguiçou na estrada."(Comum para máquinas e veículos.)

fallarestropearse

Notas: Equivalente direto para falha mecânica.

enguiçar

EN: break down · ES: averiarse

Conectando idiomas e culturas