enrascou-se
Inglês
get into trouble(phrasal verb)
Flexões
got into troublegetting into troubleExemplos de uso
"He got himself into trouble with that debt."→ "Ele se enrascou com aquela dívida."(Usado para indicar que alguém se colocou em uma situação difícil.)
Palavras facilmente confundidas
get into troubleget stuckNotas: A tradução mais comum para a primeira acepção. Para a segunda acepção, 'get stuck' é mais apropriado.
Espanhol
meterse en problemas(verbo pronominal)
Flexões
se metió en problemasmetiéndose en problemasExemplos de uso
"Él se metió en problemas con esa deuda."→ "Ele se enrascou com aquela dívida."(Indica que alguém se colocou em uma situação complicada ou de difícil solução.)
Palavras facilmente confundidas
meterse en problemasmeterse en líosNotas: Tradução comum para a primeira acepção. 'Meterse en líos' é similar.
enrascou-se
Conectando idiomas e culturas
EN: get into trouble · ES: meterse en problemas