enrolamos
Inglês
we get tangled(verbo)
Flexões
get tangledtanglestanglingExemplos de uso
"We get tangled up in the details and delay the project."→ "Nós nos enrolamos nos detalhes e atrasamos o projeto."(Usado para o sentido de procrastinar ou se complicar.)
Palavras facilmente confundidas
we roll upwe wrapNotas: A tradução 'we get tangled' ou 'we get tangled up' é mais adequada para o sentido de procrastinar ou se complicar. Para o sentido físico, 'we roll up' ou 'we wrap' pode ser usado.
Espanhol
nos enredamos(verbo)
Flexões
enredarenredamosenredasExemplos de uso
"Nos enredamos en los detalles y retrasamos el proyecto."→ "Nós nos enrolamos nos detalhes e atrasamos o projeto."(Usado para o sentido de procrastinar ou se complicar.)
Palavras facilmente confundidas
enrollamosenvolvemosNotas: A tradução 'nos enredamos' ou 'nos enredamos en' é mais adequada para o sentido de procrastinar ou se complicar. Para o sentido físico, 'enrollamos' é mais direto.
enrolamos
Conectando idiomas e culturas
EN: we get tangled · ES: nos enredamos