enrolar-o-prazo
Inglês
drag out the deadline(verb phrase)
Exemplos de uso
"He always tries to drag out the deadline for submitting the report."→ "Ele sempre tenta enrolar o prazo para entregar o relatório."(Expressão comum para indicar a ação de estender um prazo.)
Palavras facilmente confundidas
extend the deadlinepostpone the deadlineNotas: Enfatiza a ação de prolongar o tempo de forma deliberada ou por ineficiência.
Espanhol
aplazar el plazo(locución verbal)
Exemplos de uso
"Él siempre intenta aplazar el plazo para entregar el trabajo."→ "Ele sempre tenta enrolar o prazo para entregar o trabalho."(Expressão utilizada para indicar o adiamento de um prazo.)
Palavras facilmente confundidas
posponer la fecha límiteretrasar la entregaNotas: Refere-se ao ato de mover um prazo para uma data posterior.
enrolar-o-prazo
Conectando idiomas e culturas
EN: drag out the deadline · ES: aplazar el plazo
Conectando idiomas e culturas