enrolar-se
Inglês
get tangled up(phrasal verb)
Flexões
tangle upgot tangled upgetting tangled upExemplos de uso
"He got tangled up in his explanation and nobody understood anything."→ "Ele se enrolou todo na explicação e ninguém entendeu nada."(Usado para descrever confusão verbal ou mental.)
Palavras facilmente confundidas
get confusedget involvedNotas: Refere-se tanto a emaranhamento físico quanto a confusão mental ou em uma situação.
Espanhol
enredarse(verbo reflexivo)
Flexões
enredarse enredóenredándoseExemplos de uso
"Se enredó completamente en la explicación y nadie entendió nada."→ "Ele se enrolou todo na explicação e ninguém entendeu nada."(Usado para descrever confusão verbal ou mental.)
Palavras facilmente confundidas
confundirsemeterse en líosNotas: Pode se referir a emaranhamento físico ou a uma situação complicada.
enrolar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: get tangled up · ES: enredarse