entaladela
Inglês
pickle(noun)
Exemplos de uso
"He got himself into a real pickle with that debt."→ "Ele se meteu numa tremenda entaladela com aquela dívida."(Usado para descrever uma situação difícil ou embaraçosa.)
Palavras facilmente confundidas
jammessNotas: A palavra 'pickle' é uma tradução comum para a acepção de dificuldade ou embaraço.
Espanhol
apuro(noun)
Exemplos de uso
"Se metió en un buen apuro con esa deuda."→ "Ele se meteu numa tremenda entaladela com aquela dívida."(Indica uma situação difícil ou complicada.)
Palavras facilmente confundidas
líoproblemaNotas: 'Apuro' é uma tradução adequada para a ideia de dificuldade ou embaraço.
entaladela
Conectando idiomas e culturas
EN: pickle · ES: apuro