entrar-com
Inglês
file(verb)
Flexões
filedfilingExemplos de uso
"You need to file the visa application by Friday."→ "É preciso entrar com o pedido de visto até sexta-feira."(Refere-se à apresentação formal de documentos.)
Palavras facilmente confundidas
entersubmitNotas: Usado para apresentar documentos ou pedidos formalmente.
bring a lawsuit(verb phrase)
Exemplos de uso
"The company decided to bring a lawsuit against the supplier."→ "A empresa decidiu entrar com uma ação contra o fornecedor."(Indica o início de um processo judicial.)
Palavras facilmente confundidas
sueprosecuteNotas: Expressão comum para iniciar ações legais.
Espanhol
presentar(verbo)
Flexões
presentépresentaráExemplos de uso
"Es necesario presentar la solicitud de visa antes del viernes."→ "É preciso entrar com o pedido de visto até sexta-feira."(Usado para a submissão formal de documentos.)
Palavras facilmente confundidas
introducirsometerNotas: Termo geral para apresentar algo formalmente.
interponer una demanda(frase verbal)
Exemplos de uso
"La empresa decidió interponer una demanda contra el proveedor."→ "A empresa decidiu entrar com uma ação contra o fornecedor."(Expressão específica para iniciar um processo judicial.)
Palavras facilmente confundidas
demandarprocesarNotas: Termo jurídico para iniciar uma ação legal.
entrar-com
Conectando idiomas e culturas
EN: file · ES: presentar
Conectando idiomas e culturas