entrar-de-cabeca
Inglês
headfirst(adverb)
Exemplos de uso
"He threw himself headfirst into the new project."→ "Ele se jogou de cabeça no novo projeto."(Usado para indicar um envolvimento total e sem hesitação.)
Palavras facilmente confundidas
headlongNotas: A expressão 'throw oneself headfirst into something' é a tradução mais próxima em termos de sentido e uso.
Espanhol
de cabeza(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Se lanzó de cabeza al nuevo proyecto."→ "Ele se lançou de cabeça no novo projeto."(Indica um envolvimento total e entusiástico.)
Palavras facilmente confundidas
de brucesNotas: A expressão 'meterse de cabeza' ou 'lanzarse de cabeza' é equivalente.
entrar-de-cabeca
Conectando idiomas e culturas
EN: headfirst · ES: de cabeza
Conectando idiomas e culturas