entrar-em-acao
Inglês
take action(verb phrase)
Flexões
take actiontakes actiontook actiontaking actionExemplos de uso
"The authorities decided to take action against the illegal construction."→ "As autoridades decidiram entrar em ação contra a construção ilegal."(Expressão comum para indicar o início de uma intervenção.)
Palavras facilmente confundidas
actperformNotas: Equivalente direto para a ideia de iniciar uma atividade ou intervenção.
Espanhol
entrar en acción(locución verbal)
Flexões
entrar en acciónentra en acciónentró en acciónentrando en acciónExemplos de uso
"El equipo de rescate entró en acción inmediatamente después del terremoto."→ "A equipe de resgate entrou em ação imediatamente após o terremoto."(Locução verbal equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
actuarintervenirNotas: Tradução literal e de uso comum.
entrar-em-acao
Conectando idiomas e culturas
EN: take action · ES: entrar en acción
Conectando idiomas e culturas