PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

entrar-em-choque

InglêsInglês

to go into shock(verb phrase)

Flexões

go into shockgoes into shockwent into shockgoing into shock
Exemplos de uso
"He went into shock after the accident."→ "Ele entrou em choque após o acidente."(Refere-se a uma reação física ou psicológica intensa.)

Palavras facilmente confundidas

to be shocked

Notas: A expressão 'go into shock' pode ter uma conotação mais médica ou de perda de consciência, mas também é usada figurativamente como em português.

EspanholEspanhol

entrar en shock(locución verbal)

Flexões

entro en shockentra en shockentró en shockentrando en shock
Exemplos de uso
"La noticia la hizo entrar en shock."→ "A notícia a fez entrar em choque."(Expressa uma reação de surpresa ou desorientação.)

Palavras facilmente confundidas

quedarse en shockquedarse en estado de shock

Notas: Similar ao português, descreve uma reação intensa a algo inesperado.

entrar-em-choque

EN: to go into shock · ES: entrar en shock

PalavrasConectando idiomas e culturas