PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

entrar-em-personagem

InglêsInglês

get into character(phrasal verb)
Exemplos de uso
"The actor needed hours to get into character before the most dramatic scene."→ "O ator precisou de horas para entrar em personagem antes da cena mais dramática."(Expressão idiomática comum em inglês para descrever o processo de incorporação de um personagem.)

Palavras facilmente confundidas

get into troubleget into shape

Notas: A tradução literal 'enter into character' não é idiomática em inglês.

EspanholEspanhol

meterse en el personaje(locución verbal)
Exemplos de uso
"El actor necesitó horas para meterse en el personaje antes de la escena más dramática."→ "O ator precisou de horas para entrar em personagem antes da cena mais dramática."(Expressão comum em espanhol para descrever a incorporação de um personagem.)

Palavras facilmente confundidas

meterse en líosmeterse en problemas

Notas: Outras variações como 'entrar en personaje' também podem ser compreendidas, mas 'meterse en el personaje' é mais idiomática.

entrar-em-personagem

EN: get into character · ES: meterse en el personaje

PalavrasConectando idiomas e culturas