entrar-em-torpor
Inglês
fall into a stupor(verb phrase)
Exemplos de uso
"After the heavy meal, he fell into a stupor and dozed off on the sofa."→ "Após o almoço pesado, ele entrou em torpor e adormeceu no sofá."(Describes a state of reduced consciousness or activity.)
Palavras facilmente confundidas
fall asleepbecome lethargicNotas: This phrase captures the sense of sudden inactivity and reduced responsiveness.
Espanhol
caer en letargo(locución verbal)
Exemplos de uso
"Después de la copiosa comida, cayó en letargo y se durmió en el sofá."→ "Após o almoço pesado, ele entrou em torpor e adormeceu no sofá."(Indica um estado de inatividade e lentidão.)
Palavras facilmente confundidas
quedarse dormidoentrar en estuporNotas: É uma tradução comum para o estado de inatividade profunda.
entrar-em-torpor
Conectando idiomas e culturas
EN: fall into a stupor · ES: caer en letargo