entrar-em-torpor
Significado de entrar-em-torpor
Entrar em um estado de torpor, de inatividade física ou mental, ou de sonolência profunda.
Significados de entrar-em-torpor
locução verbal
Ficar em um estado de sonolência, lentidão ou inatividade, como se estivesse adormecido ou entorpecido.
"Após o almoço pesado, ele entrou em torpor e adormeceu no sofá."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado temporário de inatividade, muitas vezes associado a cansaço, excesso de comida ou calor.
locução verbal
Entrar em um estado de apatia ou falta de reação diante de estímulos externos.
"Diante da crise, a população parecia ter entrado em torpor, sem demonstrar reação."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma resposta psicológica a situações de estresse ou desamparo.
💡 A locução é amplamente compreendida em todo o território brasileiro, com variações sutis de conotação dependendo do contexto.
Origem da palavra entrar-em-torpor
Linha do tempo de entrar-em-torpor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Séculos Iniciais da Era Comum — A expressão 'entrar em torpor' deriva do latim 'torpor', que significa entorpecimento, inércia, lentidão. O verbo 'entrar' (do latim 'intrare') indica o ato de ingressar em um estado. A combinação sugere a transição para um estado de inatividade.
Origem
Do latim 'torpor', significando entorpecimento, inércia, lentidão. O verbo 'entrar' (do latim 'intrare') indica o ato de ingressar em um estado. A junção forma a ideia de transição para um estado de inatividade.
Momentos Culturais
Em contextos de saúde mental, descrevendo períodos de depressão ou esgotamento profissional (burnout).
Uso Medieval e Moderno Inicial
Idade Média ao Século XVIII — A expressão é utilizada em contextos médicos e religiosos para descrever estados de letargia, apatia ou sono profundo, muitas vezes associados a doenças, febres ou estados espirituais de desânimo. O uso é mais descritivo e menos figurado.
Entrar em um estado de torpor, de inatividade física ou mental, ou de sonolência profunda.