Palavras
Traduzir de:

entrar-na-jogada

InglêsInglês

get in on the action(phrasal verb)
Exemplos de uso
"The team was losing, but the new striker got in on the action and scored two goals."→ "O time estava perdendo, mas o novo atacante entrou na jogada e marcou dois gols."(Expressão idiomática comum para indicar participação ativa.)

Palavras facilmente confundidas

join the gameenter the play

Notas: Refere-se a participar de algo que já está acontecendo, especialmente algo excitante ou lucrativo.

EspanholEspanhol

entrar en acción(expresión verbal)
Exemplos de uso
"El equipo iba perdiendo, pero el nuevo delantero entró en acción y marcó dos goles."→ "O time estava perdendo, mas o novo atacante entrou na jogada e marcou dois gols."(Indica participação ativa em um evento ou situação.)

Palavras facilmente confundidas

unirse al juegoparticipar de la jugada

Notas: Usado para descrever a entrada de alguém em uma atividade ou situação.

entrar-na-jogada

EN: get in on the action · ES: entrar en acción

PalavrasConectando idiomas e culturas