entrar-na-jogada
Significado de entrar-na-jogada
Participar de uma situação, jogo ou atividade, especialmente quando se entra em um momento decisivo ou de ação.
Significados de entrar-na-jogada
locução verbal
Participar ativamente de uma situação, discussão, negócio ou jogo, especialmente em um momento crucial ou de oportunidade.
"O time estava perdendo, mas o novo atacante entrou na jogada e marcou dois gols."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de jogos, esportes e situações que exigem ação rápida ou participação decisiva.
💡 A locução 'entrar na jogada' é amplamente utilizada no português brasileiro, principalmente em contextos informais e relacionados a atividades que envolvem competição ou oportunidade.
Origem da palavra entrar-na-jogada
Linha do tempo de entrar-na-jogada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a palavra 'jogada' já existente no léxico português, derivada do latim 'iocus' (jogo). A expressão 'entrar na jogada' começa a se formar no contexto de jogos e disputas.
Origem
Deriva da palavra 'jogada', que por sua vez vem do latim 'iocus' (jogo). A expressão 'entrar na jogada' surge como uma metáfora para participar de um jogo ou disputa.
Momentos Culturais
Frequente em letras de música popular brasileira e em diálogos de novelas, associada a reviravoltas e intervenções inesperadas em tramas.
Modernização e Expansão Semântica
Século XX - A expressão ganha maior amplitude semântica, passando a ser usada em contextos mais amplos que jogos, como política, negócios e até mesmo em situações sociais inesperadas. A entrada de influências estrangeiras e a urbanização aceleram essa expansão.
Traduções de entrar-na-jogada
Inglês
Espanhol
Participar de uma situação, jogo ou atividade, especialmente quando se entra em um momento decisivo ou de ação.
A história viva das palavras