entraste
Inglês
Flexões
enterPalavras facilmente confundidas
you went inyou came inyou got inNotas: Tradução direta da 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
you went in·you came in·you got in
you went in: Sinônimo mais formal para 'you entered', indicando entrada em um local ou situação.you came in: Sinônimo que pode ter uma conotação de entrar mais profundamente ou de forma mais íntima.you got in: Informal term for entering, often implying success or ease.
Antônimos
you left·you exited·you went out
Regência e colocações
enter a place
You entered the building.
O verbo 'entrar' pode ser seguido pela preposição 'em' para indicar o início de uma atividade ou estado.
enter into
You entered into negotiations.
Usado para indicar a adesão a um grupo ou organização.
enter on
You entered on your new role.
Less common, used for starting a new phase or position.
Contexto cultural e nuances
A tradução de 'you entered' para o português brasileiro geralmente resulta em 'você entrou' ou 'tu entraste', dependendo da região e do nível de formalidade. A forma 'entraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, usada para se referir a uma ação passada concluída pelo interlocutor. O pronome 'you' em inglês pode ser singular ou plural, mas a forma verbal 'entered' é a mesma para todas as pessoas no passado simples.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
entrarPalavras facilmente confundidas
entrasentróentrabaNotas: Tradução direta e forma verbal correspondente.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ingresaste·accediste·llegaste
ingresaste: Sinônimo para 'entraste', indicando a ação de entrar em um lugar ou situação.accediste: Sinônimo que pode enfatizar a ação de ir para o interior de forma mais completa.llegaste: Used when movement is towards the speaker or a reference point.
Antônimos
saliste·partiste·te fuiste
Regência e colocações
entrar en
Entraste en la habitación.
O verbo 'entrar' pode ser seguido pela preposição 'em' para indicar o estado ou local em que se ingressa.
entrar a
Entraste a la fuerza.
Usado para indicar a adesão a um grupo.
entrar para
Entraste para el equipo.
Less common, used for starting a new phase.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'entraste' é a conjugação do verbo 'entrar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito simples do indicativo. É usada para descrever uma ação passada concluída pelo interlocutor. No Brasil, a forma 'você entrou' é mais comum em muitas regiões, enquanto 'entraste' é mais usada em contextos informais ou em algumas variações regionais do português.
Conjugação verbal
EN: you entered · ES: entraste
Conectando idiomas e culturas