PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

entrincheirado

InglêsInglês

entrenched(adjective)

Flexões

entrenchentrenchesentrenchingentrenched
Exemplos de uso
"The army remained entrenched in their positions."→ "O exército permaneceu entrincheirado em suas posições."(Usado para descrever uma posição militar fortificada e difícil de atacar.)
"His views on the matter are deeply entrenched."→ "Suas opiniões sobre o assunto estão profundamente entrincheiradas."(Usado metaforicamente para descrever crenças ou hábitos firmemente estabelecidos.)

Palavras facilmente confundidas

fortifieddefended

Notas: A primeira acepção é mais literal (militar), a segunda é figurativa (crenças, hábitos).

EspanholEspanhol

atrincherado(adjetivo)

Flexões

atrincheraratrincheradaatrincherados
Exemplos de uso
"El ejército enemigo estaba atrincherado en las colinas."→ "O exército inimigo estava entrincheirado nas colinas."(Usado para descrever posições defensivas, especialmente militares.)
"Se mantuvo atrincherado en sus ideas."→ "Ele se manteve entrincheirado em suas ideias."(Usado metaforicamente para indicar isolamento ou resistência a novas ideias.)

Palavras facilmente confundidas

fortificadodefendido

Notas: Similar ao português, com uso literal e figurado.

entrincheirado

EN: entrenched · ES: atrincherado

PalavrasConectando idiomas e culturas