entrouxar
Inglês
to act foolishly(verbo)
Flexões
acts foolishlyacted foolishlyacting foolishlyExemplos de uso
"He let himself be convinced and ended up acting foolishly."→ "Ele se deixou convencer e acabou se agindo tolamente."(Refere-se a um comportamento tolo ou sem iniciativa.)
Palavras facilmente confundidas
to fool oneselfNotas: Não há um equivalente direto exato; 'to act foolishly' ou 'to make a fool of oneself' capturam o sentido.
Espanhol
hacerse el tonto(verbo)
Flexões
se hace el tontose hizo el tontohaciéndose el tontoExemplos de uso
"Se dejó convencer y terminó haciéndose el tonto."→ "Ele se deixou convencer e acabou se fazendo de bobo."(Indica uma ação de parecer ou agir como uma pessoa boba ou ingênua.)
Palavras facilmente confundidas
engañarseNotas: A expressão 'hacerse el tonto' é a mais próxima do sentido de agir de forma boba ou sem iniciativa.
entrouxar
Conectando idiomas e culturas
EN: to act foolishly · ES: hacerse el tonto
Conectando idiomas e culturas