O que significa "envergonhar-se" em inglês e espanhol?

"envergonhar-se" significa "to be ashamed" em inglês e "avergonzarse" em espanhol.

Como usar "envergonhar-se" em uma frase?

Sentir ou causar vergonha; envergonhar-se.

to be ashamed(verbo)

ashamedshame

Exemplos de uso

"He felt ashamed of his mistake."→ "Ele se sentiu envergonhado de seu erro."(Refere-se ao sentimento de vergonha.)

embarrassedshy

Notas: 'To be ashamed' implica um sentimento mais profundo de culpa ou remorso. 'To be embarrassed' é mais sobre constrangimento social.

avergonzarse(verbo pronominal)

avergonzadovergüenza

Exemplos de uso

"Me avergoncé de mi comportamiento."→ "Envergonhei-me do meu comportamento."(Expressa o sentimento de vergonha.)

apenarsesentirse incómodo

Notas: Verbo reflexivo que descreve o ato de sentir vergonha.

envergonhar-se

EN: to be ashamed · ES: avergonzarse

Conectando idiomas e culturas