envolvido-ate-o-pescoco
Inglês
in up to one's neck(adjetivo)
Exemplos de uso
"He's in up to his neck with that complicated project."→ "Ele está envolvido até o pescoço com aquele projeto complicado."(Expressão idiomática equivalente.)
Palavras facilmente confundidas
up to the neckNotas: A preposição 'in' é comum antes da expressão.
Espanhol
hasta el cuello(adjetivo)
Exemplos de uso
"Está hasta el cuello con ese proyecto complicado."→ "Ele está envolvido até o pescoço com aquele projeto complicado."(Expressão idiomática equivalente.)
Palavras facilmente confundidas
hasta el cuello deNotas: Pode ser usada com ou sem a preposição 'de' dependendo do contexto.
envolvido-ate-o-pescoco
Conectando idiomas e culturas
EN: in up to one's neck · ES: hasta el cuello