enxerida
Inglês
nosy(adjective)
Flexões
nosiernosiestExemplos de uso
"She's very nosy, always wanting to know about other people's lives."→ "Ela é muito enxerida, sempre querendo saber da vida dos outros."(Commonly used to describe someone who interferes in others' affairs.)
Palavras facilmente confundidas
curiousinquisitiveNotas: While 'curious' and 'inquisitive' can be neutral, 'nosy' usually carries a negative connotation, similar to 'enxerida'.
Espanhol
entrometido(adjetivo)
Flexões
entrometidaExemplos de uso
"Ella es muy entrometida, siempre queriendo saber de la vida de los demás."→ "Ela é muito enxerida, sempre querendo saber da vida dos outros."(Se usa para describir a alguien que se mete donde no lo llaman.)
Palavras facilmente confundidas
curiosometicheNotas: 'Metiche' is a more informal and often stronger term for someone who meddles.
enxerida
Conectando idiomas e culturas
EN: nosy · ES: entrometido