enxerida
Significado de enxerida
Pessoa que se intromete em assuntos alheios; curiosa, intrometida.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem se intromete onde não é chamado; que se mete em assuntos alheios.
"Ela é muito enxerida, sempre querendo saber da vida dos outros."
Nota: Comum no Brasil, geralmente com conotação negativa.
substantivo feminino
Ato de se intrometer em assuntos alheios; intromissão.
"Chega de enxerida, cada um cuida da sua vida."
Nota: Usado para descrever a ação ou a pessoa que a pratica.
💡 Termo amplamente utilizado no português brasileiro para descrever pessoas ou ações intrometidas.
Origem da palavra enxerida
Linha do tempo de enxerida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'enxerir', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *inserire, variante de inserere (introduzir, inserir). A forma 'enxerir' surge em português por volta do século XV.
Origem
Deriva do verbo 'enxerir', possivelmente do latim vulgar *inserire, variante de inserere (introduzir, inserir).
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias e teatrais para caracterizar personagens curiosas ou bisbilhoteiras.
Representações
Personagens 'enxeridas' são arquétipos comuns em novelas, filmes e séries, muitas vezes servindo como catalisadoras de conflitos ou alívio cômico.
Traduções de enxerida
Inglês
Flexões mais comuns: nosier, nosiest
Notas: While 'curious' and 'inquisitive' can be neutral, 'nosy' usually carries a negative connotation, similar to 'enxerida'.
Espanhol
Flexões mais comuns: entrometida
Notas: 'Metiche' is a more informal and often stronger term for someone who meddles.
Pessoa que se intromete em assuntos alheios; curiosa, intrometida.
A história viva das palavras