O que significa "enxuto" em inglês e espanhol?

"enxuto" significa "lean" em inglês e "esbelto" em espanhol.

Como usar "enxuto" em uma frase?

Que não tem excesso; que está limpo, livre de impurezas ou de gordura; magro, esguio. Também se refere a algo conciso, direto, sem rodeios.

lean(adjective)

leanerleanest

Exemplos de uso

"The company aims for a lean operation."→ "A empresa visa uma operação enxuta."(Refere-se à eficiência e à ausência de desperdício.)

thinslim

Notas: Usado frequentemente em contextos de negócios e gestão para indicar eficiência e ausência de excessos.

esbelto(adjective)

esbeltaesbeltosesbeltas

Exemplos de uso

"El modelo lucía un traje esbelto."→ "O modelo usava um terno enxuto."(Refere-se à elegância e à ausência de volume excessivo.)

delgadofino

Notas: Comum para descrever a figura de pessoas ou a forma de objetos.

enxuto

EN: lean · ES: esbelto

Conectando idiomas e culturas