enxuto
Significado de enxuto
Que não tem excesso; que está limpo, livre de impurezas ou de gordura; magro, esguio. Também se refere a algo conciso, direto, sem rodeios.
Significados de enxuto
adjetivo
Que está livre de excessos, gordura ou umidade; magro, esguio. Pode se referir a pessoas, animais ou objetos.
"Após a dieta, ele ficou mais enxuto e saudável."
Nota: Comum para descrever a forma física de alguém ou a ausência de gordura em alimentos.
adjetivo
Conciso, direto, sem rodeios ou excessos de linguagem ou conteúdo.
"O relatório final foi apresentado de forma enxuta e objetiva."
Informal:
Nota: Usado para descrever textos, apresentações, discursos ou processos que foram simplificados.
💡 A palavra 'enxuto' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, tanto para descrever características físicas quanto para qualificar a forma de comunicação ou apresentação de informações.
Origem da palavra enxuto
Linha do tempo de enxuto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim vulgar *exsugere*, que significa 'sugar para fora', 'secar'. O particípio passado *exsūctus* deu origem ao italiano *asciutto* e ao português 'enxuto'. Inicialmente, referia-se à ação de secar fisicamente, remover umidade.
Origem
Do latim vulgar *exsugere* ('sugar para fora', 'secar'), derivado do latim clássico *ex-* ('para fora') + *sugere* ('sugar'). O particípio passado *exsūctus* é a raiz direta.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português antigo, com o sentido de secar ou estar seco. A etimologia aponta para a formação da língua portuguesa a partir do latim vulgar.
Mudanças de Sentido
Sentido primário: remover umidade, secar fisicamente.
Traduções de enxuto
Inglês
Espanhol
Que não tem excesso; que está limpo, livre de impurezas ou de gordura; magro, esguio. Também se refere a algo conciso, direto, sem rodeios.
A história viva das palavras