epopeia
Inglês
epic(noun)
Flexões
epicsExemplos de uso
"The Odyssey is a classic epic poem."→ "A Odisseia é um poema épico clássico."(Refere-se ao gênero literário.)
"The construction of the railway was a true epic for the pioneers."→ "A construção da ferrovia foi uma verdadeira epopeia para os pioneiros."(Usado metaforicamente para descrever uma saga ou jornada extraordinária.)
Notas: A palavra 'epic' em inglês abrange tanto o sentido literário quanto o uso metafórico de 'epopeia'.
Espanhol
epopeya(sustantivo femenino)
Flexões
epopeyasExemplos de uso
"La Odisea es una epopeya clásica de la literatura griega."→ "A Odisseia é uma epopeia clássica da literatura grega."(Refere-se ao gênero literário.)
"La construcción del ferrocarril fue una verdadera epopeya para los pioneros."→ "A construção da ferrovia foi uma verdadeira epopeia para os pioneiros."(Usado metaforicamente para descrever uma saga ou jornada extraordinária.)
Notas: O termo 'epopeya' em espanhol é um cognato direto e possui os mesmos usos que em português.
epopeia
Conectando idiomas e culturas
EN: epic · ES: epopeya
Conectando idiomas e culturas