equivaleriam
Inglês
would be equivalent(verb phrase)
Flexões
would equalwould amount toExemplos de uso
"Their efforts would be equivalent to a great advance for science."→ "Seus esforços equivaleriam a um grande avanço para a ciência."(Expressa uma equivalência hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
would correspondNotas: A tradução mais direta para 'equivaleriam' no sentido de ter o mesmo valor.
Espanhol
equivaldrían(verbo)
Flexões
serían equivalentesigualaríanExemplos de uso
"Sus esfuerzos equivaldrían a un gran avance para la ciencia."→ "Seus esforços equivaleriam a um grande avanço para a ciência."(Indica uma equivalência condicional.)
Palavras facilmente confundidas
corresponderíanNotas: Forma verbal direta do verbo 'equivaler' no futuro do pretérito.
equivaleriam
Conectando idiomas e culturas
EN: would be equivalent · ES: equivaldrían