era-mal-recebida
Inglês
poorly received(adjective)
Exemplos de uso
"The new policy was poorly received by the employees."→ "A nova política era-mal-recebida pelos funcionários."(Descreve a reação negativa a uma política ou medida.)
Palavras facilmente confundidas
badly receivedNotas: A tradução literal 'was ill-received' também é possível, mas 'poorly received' é mais comum.
Espanhol
mal recibida(adjetivo)
Exemplos de uso
"La noticia fue mal recibida por la gente."→ "A notícia era-mal-recebida pelas pessoas."(Indica uma recepção desfavorável de uma notícia ou evento.)
Palavras facilmente confundidas
mal acogidaNotas: 'Mal acogida' também é uma opção válida e similar em significado.
era-mal-recebida
Conectando idiomas e culturas
EN: poorly received · ES: mal recibida