era-mal-recebida
Significado de era-mal-recebida
Que foi recebido de forma desfavorável, com antipatia ou desaprovação.
Significados de era-mal-recebida
adjetivo
Refere-se a algo ou alguém que não foi bem acolhido, que gerou descontentamento ou hostilidade.
"A proposta do novo imposto foi era-mal-recebida pela população."
Nota: Geralmente usado para descrever a reação a ideias, propostas, ou a chegada de pessoas.
💡 A forma 'era-mal-recebida' é uma construção específica que enfatiza o estado de ter sido mal recebido, como um adjetivo composto.
Origem da palavra era-mal-recebida
Linha do tempo de era-mal-recebida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do advérbio 'mal' (do latim 'male') com o particípio passado do verbo 'receber' (do latim 'recipere'). A construção 'mal + particípio' é comum na língua portuguesa para indicar uma ação realizada de forma inadequada ou com resultado negativo.
Origem
Formação a partir da junção do advérbio 'mal' (do latim 'male', que significa 'de modo ruim', 'incorretamente') com o particípio passado do verbo 'receber' (do latim 'recipere', que significa 'tomar de volta', 'acolher'). A estrutura 'mal + particípio' é uma forma adverbial que modifica o verbo, indicando que a ação de receber foi feita de maneira desfavorável.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX a Atualidade - A expressão 'era mal recebida' se mantém ativa no português brasileiro, aplicada a eventos, críticas, produtos, ou até mesmo a sentimentos de indivíduos. Ganha nuances com a internet e a cultura digital.
Conflitos Sociais
A expressão pode ser usada para descrever a recepção hostil de minorias ou de ideias progressistas em determinados setores da sociedade, indicando resistência à mudança ou preconceito.
Que foi recebido de forma desfavorável, com antipatia ou desaprovação.
A história viva das palavras