O que significa "eramos-capazes-de" em inglês e espanhol?

"eramos-capazes-de" significa "we were able to" em inglês e "éramos capaces de" em espanhol.

Como usar "eramos-capazes-de" em uma frase?

Expressão que indica a capacidade ou possibilidade de realizar algo no passado.

we were able to(verb phrase)

Exemplos de uso

"We were able to finish the project on time."→ "Éramos capazes de terminar o projeto a tempo."(Expressa a capacidade realizada no passado.)

we couldwe were capable of

Notas: A tradução mais direta e comum para expressar capacidade no passado.

éramos capaces de(frase verbal)

Exemplos de uso

"Éramos capaces de superar cualquier obstáculo."→ "Éramos capazes de superar qualquer obstáculo."(Indica a habilidade ou possibilidade no passado.)

podíamosteníamos la capacidad de

Notas: Tradução comum para expressar capacidade passada em espanhol.

eramos-capazes-de

EN: we were able to · ES: éramos capaces de

Conectando idiomas e culturas