erga-sua-moral
Inglês
boost someone's morale(locução verbal)
Exemplos de uso
"The coach tried to boost his team's morale before the final match."→ "O treinador tentou erga-sua-moral de sua equipe antes da partida final."(Expressão idiomática comum em inglês.)
Notas: Literalmente 'impulsionar o moral de alguém'.
Espanhol
levantar la moral(locução verbal)
Exemplos de uso
"Necesitamos levantar la moral del equipo después de la derrota."→ "Precisamos erga-sua-moral da equipe após a derrota."(Expressão idiomática comum em espanhol.)
Notas: Literalmente 'levantar a moral'.
erga-sua-moral
Conectando idiomas e culturas
EN: boost someone's morale · ES: levantar la moral