erga-sua-moral
Significado de erga-sua-moral
Expressão que significa animar, dar ânimo, melhorar o estado de espírito ou a autoconfiança de alguém.
Significados de erga-sua-moral
locução verbal
Tornar alguém mais animado, confiante ou otimista; levantar o ânimo de alguém.
"Depois da conversa com o chefe, ele conseguiu erga-sua-moral e voltou ao trabalho com mais disposição."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o ato de melhorar o estado emocional ou psicológico de alguém.
💡 A expressão é composta por um verbo e seus complementos, funcionando como uma unidade semântica com sentido figurado.
Origem da palavra erga-sua-moral
Linha do tempo de erga-sua-moral
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XX — A expressão 'erga sua moral' surge como um imperativo, derivado da junção do verbo 'erguer' (levantar, elevar) com o substantivo 'moral' (ânimo, confiança, estado de espírito). Sua origem está ligada a contextos de desânimo, necessidade de superação e encorajamento.
Origem
A expressão é uma construção do português brasileiro, formada pela junção do verbo imperativo 'erga' (do verbo erguer, no sentido de levantar, elevar) com o substantivo 'moral' (referindo-se ao estado de espírito, ânimo, coragem, confiança).
Momentos Culturais
A expressão era comum em programas de auditório e novelas, utilizada para dar um tom de superação a personagens ou situações.
Popularização e Uso Linguístico
Meados do Século XX até anos 1990 — A expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, frequentemente utilizada em situações informais para motivar amigos, familiares ou colegas que se encontram abatidos ou desmotivados. Ganha força em ambientes de trabalho, esportivos e em conversas cotidianas.
Traduções de erga-sua-moral
Inglês
Espanhol
Expressão que significa animar, dar ânimo, melhorar o estado de espírito ou a autoconfiança de alguém.
A história viva das palavras