Palavras
Traduzir de:

ergue-te

InglêsInglês

stand up(verbo)

Flexões

stand upstood upstanding up
Exemplos de uso
"Stand up, the day has already begun!"→ "Ergue-te, que o dia já começou!"(Imperativo para se levantar fisicamente.)

Palavras facilmente confundidas

get up

Notas: Usado como comando direto para se levantar.

pull yourself together(expressão verbal)

Flexões

pull yourself togetherpulled yourself togetherpulling yourself together
Exemplos de uso
"After the defeat, pull yourself together and fight again!"→ "Após a derrota, ergue-te e lute novamente!"(Imperativo para se reanimar ou recuperar de uma adversidade.)

Palavras facilmente confundidas

cheer up

Notas: Expressão idiomática para encorajamento em momentos difíceis.

EspanholEspanhol

levántate(verbo)

Flexões

levántatelevántate
Exemplos de uso
"¡Levántate, que el día ya ha comenzado!"→ "Ergue-te, que o dia já começou!"(Imperativo para se levantar fisicamente.)

Palavras facilmente confundidas

ponte de pie

Notas: Forma imperativa do verbo 'levantarse' (segunda pessoa do singular).

recupérate(verbo)

Flexões

recupératerecupérate
Exemplos de uso
"¡Tras la derrota, recupérate y lucha de nuevo!"→ "Após a derrota, ergue-te e lute novamente!"(Imperativo para se reanimar ou recuperar de uma adversidade.)

Palavras facilmente confundidas

anímate

Notas: Forma imperativa do verbo 'recuperarse' (segunda pessoa do singular).

ergue-te

EN: stand up · ES: levántate

PalavrasConectando idiomas e culturas