ergue-te
Significado de ergue-te
Imperativo do verbo erguer, dirigido à segunda pessoa do singular, com o pronome 'te'. Significa levantar-se, pôr-se de pé, ou, figurativamente, animar-se, reerguer-se.
Significados de ergue-te
verbo
Levante-se; ponha-se de pé.
"Ergue-te, que o dia já começou!"
Nota: Usado como um comando ou encorajamento para se levantar fisicamente.
verbo
Anime-se; reanime-se; recupere-se de uma adversidade.
"Após a derrota, ergue-te e lute novamente!"
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para encorajar alguém a superar dificuldades.
💡 A forma 'ergue-te' é a conjugação do imperativo afirmativo da segunda pessoa do singular do verbo 'erguer' com o pronome oblíquo átono 'te' em ênclise. É uma construção gramaticalmente correta e comum em português brasileiro.
Origem da palavra ergue-te
Linha do tempo de ergue-te
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'erguer' tem origem no latim 'erigere', que significa levantar, erguer, construir. A forma 'ergue-te' é uma construção gramatical do português arcaico, combinando o imperativo do verbo com o pronome oblíquo átono 'te'.
Origem
Do latim 'erigere', que significa levantar, erguer, construir, erigir. A forma 'ergue-te' é a junção do imperativo do verbo 'erguer' (derivado de 'erigere') com o pronome 'te'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, onde o imperativo é usado em exortações religiosas e narrativas.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Ergue-te' mantém seus sentidos literal e figurado, mas ganha nova vida em contextos motivacionais, religiosos e em memes. É uma expressão que evoca força, esperança e ação.
Traduções de ergue-te
Inglês
Espanhol
Imperativo do verbo erguer, dirigido à segunda pessoa do singular, com o pronome 'te'. Significa levantar-se, pôr-se de pé, ou, figurativamente, animar-se, reerguer-se.
A história viva das palavras