O que significa "esbarrar-em" em inglês e espanhol?

"esbarrar-em" significa "bump into" em inglês e "tropezar con" em espanhol.

Como usar "esbarrar-em" em uma frase?

Colidir ou bater levemente em algo ou alguém; encontrar por acaso.

bump into(verb phrase)

bumped intobumping into

Exemplos de uso

"I bumped into my old teacher at the supermarket."→ "Eu esbarrei em meu antigo professor no supermercado."(Usado para encontros inesperados.)

run intocollide with

Notas: A expressão 'bump into' abrange tanto o sentido físico de colisão leve quanto o de encontrar alguém por acaso.

tropezar con(verbo)

tropecé contropezando con

Exemplos de uso

"Me tropecé con un amigo en la calle."→ "Eu esbarrei em um amigo na rua."(Usado para encontros inesperados e também para colisões leves.)

chocar contraencontrar por casualidad

Notas: Abrange os dois sentidos principais de 'esbarrar em'.

esbarrar-em

EN: bump into · ES: tropezar con

Conectando idiomas e culturas