esbarraria
Inglês
would bump into(verb phrase)
Exemplos de uso
"If I went out more, I would bump into old friends."→ "Se eu saísse mais, esbarraria em velhos amigos."(Usado para encontros casuais.)
Palavras facilmente confundidas
would hitwould collide withNotas: A tradução mais comum para o sentido de encontrar por acaso ou colidir levemente.
Espanhol
chocaría con(verb phrase)
Exemplos de uso
"Si saliera más, chocaría con viejos amigos."→ "Se eu saísse mais, esbarraria em velhos amigos."(Usado para encontros casuais ou colisões leves.)
Palavras facilmente confundidas
golpearíatropezaría conNotas: Combina o sentido de colisão leve e encontro casual.
esbarraria
Conectando idiomas e culturas
EN: would bump into · ES: chocaría con